Mostrando entradas con la etiqueta Shopping. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Shopping. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de abril de 2011

DE UNA IDEA A UNA EMPRESA: SILBON

FROM AN IDEA TO AN ENTERPRISE: SILBON

A principios del año 2009, dos amigos comenzaron a madurar la idea de lanzar un línea de ropa masculina inspirada en el estilo americano de los 50 y british de los 60 y en el verano de ese mismo año produjeron su primera serie de treinta americanas, que se pusieron a la venta en una habitación de su casa. Con la inversión inicial y lo que fueron ganando de las americanas, lanzaron su segunda producción: los jerséis y así poco a poco fueron ampliando su surtido: calzado, accesorios, etc... Al comienzo los costes son elevados y la producción ha de ajustarse a una demanda que se está configurando, por eso la gama de productos no es muy extensa.

Beginning the year 2009, two friends had the idea of launching a male brand inspired in the 50s American style and 60s British style. In summer they started with a production of 30 blazers that were sold from their homes. With the initial investments and the profit of selling the blazers, they launched their second product: pullovers and step by step they were increasing their range of products: shoes, women clothing, etc... At the beginning the costs are very high and the production has to be adjusted to the demand, therefore the product range is limited.


Silbon se dirige a un público de poder adquisitivo medio-alto, sus prendas se sitúan entre 120 euros y 150 euros. La empresa elabora sus artículos en distintos talleres de España, ubicados en Granada, Salamanca y Lleida. De momento para ganar mercado, juegan con unos márgenes pequeños, lo que les permite tener unos precios de venta asequibles.

Silbon is targeted to a public with a purchase power medium-high, its garments cost around 120 €. The enterprise produce the garments in Spain: Granada, Salamanca y Lleida. For the moment, in order to gain market, the margins are low and that allow them to offer reasonable prices.



La distribución también se está realizando de forma paulatina. En septiembre del 2010 han abierto su primera tienda en Córdoba ya que hasta entonces vendían desde un piso-showroom. En el momento en que comience a funcionar la tienda de Córdoba, Silbon podrá en marcha la venta online y están  trabajando la distribución a través del canal multimarca y tienen previsto implantarse en varias capitales de provincia española. También están trabajando la promoción de la marca, al principio había sido a través de las redes sociales y del boca a boca, pero ahora van a estar presentes en eventos sociales claves y en ferias del sector y han fichado a David Meca como imagen de marca.

The distribution is also made in a gradual way. In September 2010, they have opened their first shop in Córdoba because before they sold in a flat-showroom. Once the shop in Cordoba will start to be profitable, Silbon will launch an on-line shop. Furthermore they are working the multi-brand canal and they want to open several shops in the main Spanish cities. They are also working the promotion, at the beginning was mainly through social networks and acquaintances, but now they are to be in main social event and fashion fairs and they hired David Meca as brand-image.

domingo, 30 de enero de 2011

COLECCIONES PRIMAVERA/VERANO 2011: DOLORES PROMESAS

DOLORES PROMESAS SEASON S/S 2011

Puedo decir que Dolores Promesas es mi marca favorita, no sólo por la historia de desamor, amistad y autoestima que le rodea (la podeis leer en su web), sino porque su ropa me encanta y estadísticamente ocupa la mayor parte de mi armario. Tiene un estilo muy especial, femenino, elegante y divertido a la vez y puedes encontrar ropa para todas las ocasiones.

I can confirm that Dolores Promesas is my favourite brand, not only for the story of  love, friendship and self-esteem that is behind, but also because I loves its garnments and statistically they take up most of my wardrobe. They have an special style femenim, elegant and funny at the same time and you can find clothes for all occasions.

Al ver sus colecciones, suelo tener un problema, no sabría con que quedarme, me gusta todo! Y creo que a partir de ahora va a ser más dificil contenerse porque han abierto una tienda en Oviedo.

When I see the collections, I usually have a problem, I like everything! And from now on, it´s going to be more difficult to hold oneself back because they have opened a shop in Oviedo.

Os dejo mi particular elección para la próxima temporada:

Hereby my choice for the next season:


Tres combinaciones navy-nude perfectas para ir a trabajar o para tomar algo en una terracita.
Navy-nude, perfect for work outfits or have a drink.


 Estampados discretos: pequeñas flores y lunares.
Polka-dots and flower prints.


Sus míticas camisetas con mensajes.
T-shirts with messages.


Y dos looks más frescos y veraniegos. El mono estilo "pin up" es precioso para ir a la playa con glamour....
And two looks for sundy days. The overall pin-up style is really beautiful to go to the beach with glamour...

Ah, también tienen complementos y camisetas y vaqeros para chicos.
Ah, they also have accesories and T-shirts and jeans for men.

http://www.dolorespromesas.com/

lunes, 24 de enero de 2011

MI PRIMER DESCUBRIMIENTO DEL AÑO: SALSA JEANS

MY FIRST FINDING THIS YEAR: SALSA JEANS

Salsa jeans es una marca de vaqueros fundada en Portugal que ha ganado varios premios de innovación.

Salsa jeans is a jeans brand that was founded in Portugal and that has won innovation awards.
 
Ya sé que muchos/as ya los conoceis pero yo no me animaba a ir a probarlos porque hay muchos modelos y a mí personalmente me da mucha pereza probar vaqueros porque no suelo encontrar ninguno a mi gusto.

I know that most of you know them, but I didn´t feel like trying them on because there are a lot of models and it is very hard for me to find the right ones.
 
La novedad que os quiero presentar es que acaban de inaugurar una web que tiene una herramienta que según tu fisionomía te recomiendan el modelo que mejor se adapta a tu cuerpo (puedes elegir la opción chica o chico).

They have launched a new web site that has a tool that find the right jeans according your body.
 
Para chicas hay estos modelos (con variaciones de lavado, ancho de pierna, etc...) y cada uno con un peculiaridad (elevar gluteos, disimular barriguita, afinar cintura e incluso especiales embarazo y post-parto). Para conseguir estos efectos utilizan distintos tipos de materiales y cortes estratégicos.

For girls, there are all these models with different fittings and that have a secret (bottom push-up, tummy push-in, etc..)
Y para chico también hay distintas opciones de pierna y cortes:
And also for boys, there are different models:
Yo me he comprado los Secret Push in Slim y estoy encantada, sientan como un guante y son comodísimos. son de cintura más bien alta y a la vez realzan el trasero.
I´ve bought the Secret Push in Slim and I am really satisfied. They have high waist and a light bottom push-up effect.

Os animo a que exploreis la página web y os animeis a probar unos, seguro que os sorprederan!

I encourage you to visit the web-site and try one on. It will surprise you!

Y un último consejo, si los encargais on-line se pueden "customizar" escogiendo el lavado, los bolsillos e incluso grabando en la placa trasera lo que quieras. Son toda una innovación!

And my last tip, if you order them online, you can customize them (colour, pockets and the badge)

jueves, 13 de enero de 2011

MÁS TENTACIONES ON-LINE….BOLSOS Y COMPLEMENTOS DE PURIFICACIÓN GARCÍA

MORE ON-LINE TEMPTATIONS…PURIFICACIÓN GARCÍA BAGS AND ACCESSORIES

Lo cierto es que cada vez nos lo ponen más fácil. Purificación García ha habilitado en su web una tienda on-line para adquirir bolsos, bisutería y complementos tanto de mujer como de hombre. Los gastos de envío son gratuitos a partir de 50 €  y está muy bien porque puedes ver toda la colección y sus precios.

Certainly, each time is easier to buy. Purificación García has facilitated an on-line shop in her web where it is possible to buy bags, jewelry and accessories for men and women. The shipping costs are free from a purchase of  50 € and it is a good way to have a look at all the collection and the prices.

martes, 4 de enero de 2011

REGALOS "FETICHE" PARA CUALQUIER OCASIÓN

Bien sea utilizando como excusa los Reyes, San Valentín, cumpleaños, aniversarios o porque de vez en cuando hay que mimarse un poco, os dejo unas recomendaciones de regalos que podeis encontrar en FETICHE OBJETOS DE DESEO C/San Bernardo nº7 Gijón.

Using as excuse the Three Wise Men, Valentine´s Day, birhtdays, aniversaries or because I´m worth of it, I let you some recommendations from FETICHE DESIRE OBJECTS San Bernardo nº7 Gijón.

Por menos de 10 €:

JUEGO CORAZON/ HEART GAME
Cálida noches de invierno 
21 desafios para pasar el invierno con un toque erótico. Con Cálidas noches de invierno das un impulso espontáneo y erótico a vuestra convivencia. ¡Quién sabe si una fría noche de invierno puede convertirse en un cálida velada…! 

Warm Winter Nights 
21 Erotic Challenges for Winter With ‘Warm Winter Nights’ you’ll add a spontaneous, erotic spark to your relationship. Who knows, a cold winter’s night could very well become an extremely warm night indeed…! 

 
TALONARIOS LA VIE EN ROUGE/ LA VIE EN ROUGE CHEQUEBOOK
Una combinación infalible de pasión, humor y fantasía para dar a nuestras vidas el toque Rouge que se merecen...
Cada talonario contiene 20 ideas Rouge y 4 talones sin texto para que escribas tu propia fantasía o se los firmes en blanco y que sea tu pareja quien lo rellene...
¡Pruébalos y descubre el placer de estar en deuda!

It is a combination of passion, sense of humour and fantasy to give our lifes the Rouge touch that they deserve...
Each chequebooks has 20 rouge ideas and 4 cheques without text to write your own fantasy or you can give empty to your partner to write his/her fantasy...
 


HUEVO ESTIMULADOR MASCULINO/ TENGA EGG
Para chicos....disfruta las fenomenales sensaciones que producen los distintos relieves interiores de los 3 tipos de TENGA EGG. El juguete de viaje perfecto.  Llévalo en un bolsillo y disfrútalo cuando te apetezca.

For boys…enjoy the phenomenal ribbed sensations of 3 styles of TENGA EGG. Perfect travel toys - pop them in your pocket and enjoy it whenever you want.

Dos recomendaciones muy especiales by Xabi:

WE VIBE   
Para jugar sola o en pareja....We Vibe ha sido el juguete erótico ganador del "Erotic Line Award" Europe's Most Coveted Adult Awards 2008 y Ganador nuevamente en 2009 por segundo año consecutivo en la categoría del juguete del año, al mas vendido. Destaca por su material de calidad clínica, su diseño y su funcionalidad como estimulador del punto G. 

To play alone or in couple...We Vibe has won different international awards due to its quality, design and is very functional to stimulate the G point.
"MISIÓN ÍNTIMA"/ "DISCOVER YOUR LOVER" GAME
Un juego erótico para experimentar juntos. ’Misión Íntima’ te conduce a un viaje de exploración en donde disfrutar es esencial. Existen dos versiones del juego:
  • La Edición Clásica, con 480 preguntas y pruebas para jugar en casa.
  • La Edición de Viaje, con más de 100 preguntas y pruebas, para llevarlo cómodamente en las vacaciones.
An erotic game for two to experience together!‘Discover your lover’ takes you on a journey of sexual discovery, where enjoyment is essential.
The game is available in two versions:
  • Classic edition-with 480 questions and tasks to play at home.
  • Travel edition, with over 100 questions and tasks, easy to take along on vacation.   
Xabi lo recomienda en esta época del año en la que se está más en casa, ya que con él probablemente no sea necesario encender la calefacción.

Xabi recommends it for winter in order to save money in heating.

jueves, 30 de diciembre de 2010

MÁS IDEAS PARA REGALAR ESTAS NAVIDADES…(PARTE II)

MORE GIFTS IDEAS FOR XMAS…(PART II)

-Los intangibles -son ese tipo de cosas que normalmente no solemos hacer pero que seguro que hacen mucha ilusión (siempre y cuando se adapten a los gustos del destinatario): masaje con aromaterapia, noche de hotel, entradas para un espectáculo o incluso una jornada de espeleología para los más aventureros.

 
-The intangible-They are things that we do not do usually but that we sure like (of course, they should match the likings of the person who will receive the present): aromatherapy massage, hotel voucher, theatre tickets or if you are adventurer a speleological journey.

http://www.smartbox.com/es/

-Regalos gourmet- son muy socorridos porque suelen gustar a todo el mundo y son prefectos para familias políticas de las que no conoces demasiado sus gustos (nadie rechazaría un buen vino o unos patés especiales). Si queréis darle un toque de glamour, algunas bebidas alcohólicas tienen ediciones limitadas como Martini D&G o Absolut Vodka edición Rock.

-Gourmet gifts- they are very handy because everyone likes them and they are perfect for families in law (no one will reject a good wine or special pâtés). If you want give them some glamour, some spirits have special editions such us Martini D&G o Absolut Vodka Rock Edition.


-Aroma para el hogar o jabones artesanales- es el típico regalo para cuando te invitan a una casa y que se sale de lo normal. Hay que elegir siempre una opción de calidad y un aroma neutro. A mí me gustan las velas de ritualshops (se pueden comprar on-line) que se basan en la filosofía  feng shui y para los jabones, se puede comprar una cesta con varios.
-Home parfums or hand-made soap- it is the perfect gift when you are invited for a dinner and that is original. It is very important to choose a quality option and a neutral parfum. I like the candels of ritualshops based on feng-shui and for the soaps you can buy a basket with several.
-Una tienda que me gusta mucho para pequeños detalles (del estilo amigo invisible o para complementar un regalo intangible) es natura (en Asturias hay 2: una en Oviedo y otra en Parque Principado). Allí puedes encontrar multitud de pequeños detalles por precios muy asequibles (alrededor de 10 €). Algunos ejemplos: bolsa de agua caliente en forma de corazón, joyero de viaje, saco térmico aromático, juegos de ingenio, etc..

-A shop that I like for small details (like invisible friends or as a complement of an intangible gift) is Natura. There, you can find a lot of things at good prices (around 10 €). Some examples: hot-water bottle, travel jewel case, herbal  thermal sack, wit games, etc…

jueves, 16 de diciembre de 2010

MI VISA VA A TEMBLAR. HAN INAUGURADO LA TIENDA ON-LINE DE BIMBA&LOLA

POOR VISA! THE ON-LINE SHOP OF BIMBA&LOLA HAS BEEN LAUNCHED

Me acabo de enterar que han inaugurado la tienda on-line de Bimba&Lola. Le he echado un vistazo rápido porque necesito ejercicios de autocontrol para analizarla en detalle y no quemar mi visa (ya sabéis que sus productos me encantan). Mis primeras impresiones son:
  • Interfaz sencillo e intuitivo
  • Parece que tienen todos los productos de la colección (en las tiendas suelen tener poca variedad)
  • Venden bolsos, zapatos, marroquinería, bisutería y acccesorios (es decir, faltaría la ropa)
  • Los gastos de envío son de 5€ y a partir de una compra de 50€ son gratis
  • Plazo de entrega de 2-7 días
  • Tienen unos descuentos navideños del 20% o del 30%
  • La única pega es que si quieres devolver el producto, correrías con los gastos de envío
 

I´ve just realised that the on-line shop of Bimba&Lola has been launched. I only had a brief look because I need self-control exercises to avoid buying everything (I love the products). My first reactions:
  • Simple and user friendly interface
  • They have all the colection
  • They sell bags, shoes, leather goods, jewellery and accesories
  • Delivery costs: 5€;  from 50€:free
  • Delivery period: 2-7 days
  • Xmas discounts of 20% or 30%
  • The only disadvantage is that you are responsible of the delivery costs in case of returns

sábado, 4 de diciembre de 2010

ACIERTA ESTAS NAVIDADES CON TUS REGALOS! (PARTE I)

FIND THE PERFECT CHRISTMAS GIFT! (PART I)

Aprovecho esta época del año en la que todo el mundo está buscando el regalo perfecto para hacer este post que por supuesto es extensible a cumpleaños, aniversarios y a cualquier ocasión. En mi opinión un regalo ha de cumplir varios requisitos: tiene que ser original y por tanto sorprender, tiene que ser algo que no lo comprarías un día cualquiera y hay que ponerse en la piel de la persona que lo va a recibir y evitar aquellos que de antemano no encajen con su estilo de vida por mucho que te gusten a tí.

In this time of the year, everyone is looking for the perfect gift and it is the reason for writing this post that of course can be use also for birthdays, aniversaries and any ocassions. In my opinion, a gift should be original, should be something that you can´t buy daily and you should think in the person that will get the present.

Os dejo algunos ejemplos/ Some examples:

-Música con mensaje-PUTUMAYO WORLD MUSIC. Es una discográfica con una selección de distintos tipos de música realmente preciosas y acertadas. Suenan genial y las mezclas y los ritmos son impresionantes tienen desde música brasileña acústica hasta jazz cantado por mujeres pasando por canciones de países productores de café o salsa chill out. Podeis escuchar samples de sus CDs en http://www.putumayo.com . Cuestan unos 15 €, tienen un packaging muy bonito  y se pueden comprar en FNAC y en otras tiendas online de música y en Gijón los podéis encontrar en Cascanueces. Además un porcentaje de las ventas va para alguna causa justa. Os dejo un pequeño aperitivo:


Music with message-PUTUMAYO WORLD MUSIC.It is a record company that produces and compiles really nice music from all the world: brazilian loung, women of jazz, coffee music and latin chill out are some examples. You can find samples of the CDs in http://www.putumayo.com. They cost around 15 € and a 5 of the sales are destinated to a fair project.

-Libros para contemplar. Son libros de fotografía, de arquitectura, de arte que no nos solemos comprar normalmente porque suelen ser caros pero que nos gustaría tener en nuestro salón para compartir un vino con nuestros amigos.A mí me gustan mucho los de TASCHEN.
Books gazing. They are photography, architecture, art books that we do not buy very often because they expensive but that we would like to have them in our dining room to share with our friens. I love the ones from TASCHEN.



y para los que estudian idiomas, Larousse tiene unos diccionarios visuales con unas  ilustraciones que son una pasada.
and for those that learn languages, I strongly recommend the visuals dictionaries of Larousse.

domingo, 24 de octubre de 2010

SHOP ONLINE: KIEHL´S

Si te gustan los productos de Kiehl´s, ya se pueden comprar online en España. Además durante el mes de octobre los gastos de envío son gratis!

If you fancy Kiehl´s products you can buy them online in Spain. Furthermore the P&P costs are free during October!

 http://www.kiehls.es/

Kiehl´s fue fundanda en el año 1851 en East Village en New York con el ánimo de combinar fórmulas farmaceúticas y botánicas que se mantienen hasta hoy. Su máxima son ingredientes naturales, efectivos, de máxima calidad y respetuosos con el medio ambiente. 

Kiehl´s was founded in 1851 in New York, East Village with the target to combine pharmaceutical and botanical knowledge that remain until today. Its maxim is natural best quality, effective and environmental friendly ingredients.

Si teneis la oportunidad de pasaros por una tienda merece la pena por el trato personalizado y la decoración del local con ladrillos, mostrador de marmol y suelos de madera, con un aire de botica neoyorkina del siglo XIX. 

But if you have a chance, it is worth visiting one shop because the service is excellent and the decoration will remind you an old pharmacy.

A mí me encantan las cremas corporales (que están en los neceseres de numerosas modelos y famosas) y los serums faciales.

I love body lotions and facial serums.

martes, 5 de octubre de 2010

ACCESORÍZATE: ABATABA

USE ACCESORIES: ABATABA

Acabo de descubrir una marca de complementos muy originales, con un toque parisino pero hechos en España que no dejarán indiferente a nadie. Están hechos a mano, son de edición limitada e incluso puedes hacer pedidos personalizados.
Colgantes con un teléfono que se descuelga, un anillo pecera, unos pendientes tetera, etc... son algunos de los ejemplos:

I´ve just discovered an accesories brand really original, with a Parisian touch but made in Spain that will surprise everyone. They are hand-made, limited issued and you can order them personalised.
Some examples are: pendants with a phone that you can pick up, a ring fish tank, earrings teapot, etc...
Y su nueva colección "sweet" es deliciosa: And the collection "sweet" is delicious:





Venta on-line: You can buy them online: http://www.abataba.com/

viernes, 1 de octubre de 2010

INAUGURACIÓN TIENDA HARMONT & BLAINE.MADRID

OPENING HARMONT & BLAINE SHOP.MADRID
La firma italiana de casual de lujo Harmont & Blaine conocida por su logotipo de perro salchicha ha abierto una nueva tienda en Madrid en el barrio Salamanca en la calle Villanueva.

The italian casual luxury brand Harmont & Blaine (known by its dachshund dog) has opened a new shop in Madrid (C/Villanueva).

“Harmont & Blaine”, debe su nombre a la legendaria historia del Duque de Harmont y de su fiel perro, el basset Blaine. En el siglo XVIII, el Duque de Harmont viajaba hasta los confines del mundo conocido con su velero en busca de los tejidos más valiosos y exclusivos, con los que creaba colecciones por las que pugnaban los más altos dignatarios y los miembros de la realeza de toda Europa. Blaine, un basset de olfato fino y fiel compañero, seguía al duque en todas sus arriesgadas expediciones. 

The name of the brand results from the legendary history of the Duke of Harmont and his loyal dachshund Blaine. In the 18th century the Duke of Harmont used to travel all around the world with his vessel in search of the newest, finest and untraceable fabrics that he used to provide to the highest Dignitaries and Royalty in Europe. Blaine was his constant companion  always ready to support the Duke in his hazardous ventures.

Se diferencia de otras marcas similares como Tommy Hilfiger, Gant o La Martina en que tiene un colorido más atrevido, unos cortes mucho más entallados y un toque italiano. Es perfecto para "pijos" modernos. Además su política de expansión selectiva (Dubai, Hong Kong, Qatar, Puerto Banús) la hace más exclusiva.
It is different from other similar brands because it has more daring colours, fitted patterns and an italian touch. It is perfect for a preppy modern look. Its selective location strategy (Dubai, Hong Kong, Qatar, Puerto Banús) makes it more exclusive.

También tienen una línea de calzado (deportivas muy ponibles) y de complementos para chico y ropa para niños. It has also sporty shoes, accesories and children clothing.
http://www.harmontblaine.it/

lunes, 27 de septiembre de 2010

TIENDAS CON ENCANTO: FETICHE. GIJÓN.

CHARMING SHOPS. FETICHE. GIJÓN

Voy a hablaros de una serie de tiendas especiales, las que siempre es un placer visitar y como no, voy a empezar con FETICHE OBJETOS DE DESEO que está en la Calle San Bernardo nº7 en Gijón.

I am going to talk about special shops that are a plaisir to visit them and to start with I´ve chosen FETICHE DESIRE OBJECTS located in C/ San Bernardo nº7 Gijón.

Se trata de una tienda erótica que os sorprenderá por su cuidada decoración en rojo y negro con un estilo barroco que combina un espacio muy agradable y diáfano a la entrada con otro que juega con la iluminación y los detalles para crear un ambiente íntimo, como si fuese un boudoir en la parte posterior de la tienda. Sus escaparates, fruto de la originalidad y del buen hacer de sus dueños, representan el espíritu de la tienda: son sexys  y a la vez tremendamente elegantes.

It is an erotic shop that will surprise you because its well cared decoration in red and black with a baroque style that combines an open and pleasant area at the entrance with an intimate space at the back that plays with the lighting and details and that recreates a boudoir. Its shop windows, result of the originality and “savoir faire” of its owners, represent the shop spirit; they are sexys and elegant at the same time.

En ella podeis encontrar una amplia variedad de juguetería erótica, las mejores marcas de cosmética erótica, lencería (tienen unos corpiños preciosos), disfraces super sexys y que sientan genial y todo tipo de "objetos de deseo" que se os puedan ocurrir. Es el sitio perfecto para ese regalo especial para tu pareja, para un cumpleaños, despedida de solter@ o para darte un capricho.

There, you can find a wide variety of erotic toys, the best brands of erotic cosmetic, lingerie (there are very nice corsets), super sexys fancy dresses and that fit perfectly and all kind of desire objects that you could imagine. It is the perfect place to find an special present for your couple, a birthday, hen/stag party or for treating yourself.

Pero lo más importante de todo es la atención de Xabi y Pablo, que son un encanto, que saben un montón y están al día de todas las novedades y siempre te aconsejarán correctamente y te resolverán tus dudas haciéndote sentir super cómod@ en este espacio tan especial.

Gracias chicos por dar un toque de glamour al comercio de Gijón!!!

But the most important is the attention of Xabi and Pablo, that are lovely, they know a lot about the products and are updated of all noveltys and always will advice you and clarify your questions making you feel very comfortable in this special place.

Thank you for touching with glamour the shops of Gijón!!!
Related Posts with Thumbnails