DE PASEO POR CHUECA: HAZ UN BREAK EN DIURNO

HANGING AROUND IN CHUECA: HAVE A BREAK IN DIURNO
 
Este es uno de los lugares que envidiamos no tener en ciudades como Gijón. Se trata de DIURNO un local multiespacio situado en el barrio de Chueca en Madrid en la calle San Marcos que ofrece diferentes servicios complementarios entre si: cafetería autoservicio, take-away o take in y un videoclub especializado en películas de autor. Surge como una alternativa de ocio y servicios diurnos frente a la extensa oferta de ocio nocturno que existe en Chueca.

  

This is one of those places that we envy not to have in cities like Gijón. It is DIURNO, a multispace place located in Chueca, Madrid in San Marcos St. that offers different services such us: self- service café, take away or take in and DVD rentals. It is an option that offers leisure during the day time as alternative to the night offer.

Sus productos se caracterizan por ser de primera calidad, naturales, recien hechos y equilibrados desde el punto de vista nutricional.

Their products are fresh,healthy, natural and balanced from the nutritional ponint of view.

Todos los platos están expuestos en la nevera y se pueden llevar a casa o te los emplaten para consumir en el local.

There is a fridge where you can see all products and you can take them home or eat them in the café.

 

En la carta destacan los menús: "Hoy entreno en el gym" o "Operación bikini" que como su propio nombre indica están pensados para estas situaciones. También tienen bocadillos recien hechos muy originales como: Argentino (jamón asado, cebolla caramelizada y mayonesa de chimichurri) o Griego (queso fresco, pimientos asados y tapenade de olivas negras). Lo mejor es que los precios son muy ajustados.

It is worth to mention the following menús: "Today, I am going to the gym" or "Get ready for summer" and also fresh made sandwich such as Argentino (beef, sweet onion and mayo) or Griego (feta cheese, pepper and black olives). And the prices are very reasonable.

 

http://www.diurno.com/ 

DON'T TELL: CITA CLANDESTINA

DON´T TELL: UNDERGROUND DATE

¿Con que cara os quedarías si alguien os citan a la puerta de una tintorería como esta?
What would be your face if someone has dated you in front of  this laundry?
 

Os aconsejo que no os marcheis corriendo porque os podeis encontrar con esta grata sorpresa:
Don´t run away because it may surprise you....

 

Se trata de un restaurante clandestino situado en Aribau en Barcelona, muy moderno y elegante, decorado en tonos morados, blancos y dorados, con cocina a la vista y zona lounge. La cocina es vanguardista con originales mezclas de sabores. El ambiente es selecto y moderno ya que para mantener esa exclusividad  necesitas una contraseña para entrar al restaurante porque la tintorería es una tintorería normal. Este proyecto está desarrollado por el sello Urban Secrets.

It is a clandestine restaurant very modern and elegant located in Aribau, Barcelona. It is decorated with purples, whites and goldish colours. You can see the kitchen and it has a lounge area. The food is avant-garde with mixtures of tastes. The atmosphere is select and modern because to get into you need a password. This project is from Urban Secrets.

PARA COMER ENTRE COMPRA Y COMPRA: RESTAURANTE PUBLIC. MADRID

¿Estás de compras por la nueva zona de moda en Madrid: Triball? ¿Necesitas un break para comer algo? El sitio perfecto es el Restaurante Public en la Calle Desengaño http://www.restaurantpublic.com/

Are you going shopping in the new fashion district of Madrid: Triball? Do you need a lunch break? The perfect place is the Restaurant Public in Desengaño Street http://www.restaurantpublic.com/

 

El servicio es rapidísimo, tiene una carta de lujo a precios más que asequisible (ningun plato supera los 10 € y los postres  rondan los 4 €) y una decoración que simula un club clandestino de los años 70 con una iluminación especial y una mezcla de materiales que te sorprenderá. 

 

With  a speedy service, a luxury menu at affordable prices (the main courses cost around 10 € and the desserts 4 €) and a decoration inspired by a clandestine club in the 70s with a special lighting and a mixture of material that will surprise you.

 

Tipo de cocina: Mediterránea con un toque oriental. Algunos ejemplos: Ensalada fresca con naranja y langostinos, Nido de salmón marinado con huevo y huevas de pescado, Milhojas de solomillo y foie, Ventrisca de atún al romesco, La copa que se come de abajo y arriba, Tarta taten de plátano.

Cuisine: Mediterranean with an oriental touch. Some examples: Refreshing salad with orange and prawns, Marinated salmon with fish eggs, Beef filet and duck liver slices, Tuna with romesco sauce, The dessert you eat from the bottom to the top, Banana tarte Tatin.