SE SOLIDARIO!

BE SUPPORTIVE!

Cada vez más la moda se involucra con campañas solidarias y se aleja de la frivolidad de la que much@s le acusan.

Os dejo 2 ejemplos:

Once again, fashion is involved in solidarity campaigns and it is far away from the frivolity that people blame it.

Here,two examples: 

• Cortefiel colabora con los campamentos infantiles de MENUDOS CORAZONES con este llavero que puedes comprar por 3€ o con 100 € de compra. A keyring from Cortefiel to help the foundation MENUDOS CORAZONES:

• El armario de la tele www.elarmariodelatele.com ha puesto a la venta unas camisetas de Tokidoki cuyo importe integro (25 €) irá destinado a las víctimas del terremoto de Japón. T-shirts from Tokidoki to help the victims of the earthquake from Japon.

OPERACIÓN BIKINI

BIKINI MISSION 

Siempre que se acerca el verano odio el momento “búsqueda de bikini”, me cuesta encontrar uno que sea favorecedor, que siente bien y que sea cómodo.

When the summer is arriving, I hate the momento “find a bikini”, because it is very hard for me to find one flattering, comfortable and that suits me.

Después de probar un montón, creo que ya encontrado el modelo que mejor se adapta a mi cuerpo: Escote en V, copas en forma de triángulo pero sin cortinillas y braguita de cadera. Este tipo de modelos sientan bien a chicas delgadas pero con curvas.

I have tried a lot but I think that I identified the right model for slim girls but with curves.

Mis dos adquisiciones para este verano: My two purchases for this summer:

Estilo marinero, muy cómodo, de Mosconi (lo que garantiza la calidad y resistencia del tejido). Comprado en Trainer (Calle Magnus Blikstad, Gijón).

Navy style of Mosconi.

 

Estilo étnico, super favorecedor, de Victoria Secret (comprado en ebay).
Etnic style of Victoria Secrets bought in ebay.

LUJURÍA VEGANA

VEGAN LUST

Gracias a Lujuría Vegana, un obrador de reciente creación y que sirve a varias pastelerías de Barcelona, es posible disfrutar de pasteles y tartas que no llevan ningún ingrediente de origen animal (leche, huevos, gelatinas, etc…)

Thanks to Lujuría Vegana, a bakery opened recently that delivers to several cake shops in Barcelona, it is possible to enjoy cakes without any animal ingredient (milk, eggs, jelly, etc…)

 

Apto para veganos de convicción, adopción, personas con alergias o simplemente para los que queremos compensar los excesos animales en nuestras dietas.

It is suitable for convinced and adopted vegans, people with allergies or just for people that do not want to abuse of dairy products in their diets.

Lo mejor de todo tienen un pinta y una presentación estupenda. Están pensando en abrir tienda propia y en ampliar su distribución. Sígueles la pista en: www.lujuriavegana.com y en: www.facebook.com/lujuriavegana

And the best is that they look wonderful!.They are thinking in opening their own shop and extend the delivery to other points of Spain. Get on their trail in: www.lujuriavegana.com and www.facebook.com/lujuriavegana

2 LOOKS PARA ESTA TEMPORADA

2 LOOKS FOR THIS SEASON

Os voy a presentar 2 looks muy de tendencia que han entrado a formar parte de mi armario gracias a mis amig@s y familiares y a sus regalos de cumpleaños. Me encantan!

I would like to present you 2 trend-looks that are new in my closet thanks to the birthday presents of my friends and relatives. I love them!

Look 1: Estilo marinero reinventado ya que utiliza los mini-lunares tan de moda esta temporada en lugar de rayas.  

Look 1: Navy Style renewed with polka dots instead of stripes 

Mini trench: Stradivarius (primavera/ verano 2011)

Falda tubo/ Skirt:  Stradivarius (primavera/ verano 2011)

Sandalias azul marino/ navy blue Sandals: Hispanitas

Look 2: Otro de los hits de esta temporada, la combinación de colores intensos, el color-blocking

Look 2: Another season trend: color-blocking

Camiseta verde con lunares fucsia/ Green T-shirt with fucsia dots: de Trakabarraka (primavera/ verano 2011), comprada (bought in) en el Apartamento de Rosa Siamés, Gijón

Falda globo/ Skirt: Zara (primavera/ verano 2011)