Es un hotel rural muy especial para descansar un fin de semana, para una escapada romántica y para todo tipo de celebraciones en su patio y jardines. El trato del personal es excelente y su gerente, Ana, seguro que os hará sentir como en tu casa o incluso mejor ya que cuida con esmero cada detalle.
It is a rural hotel very special to relax during a weekend, for a romantic gateway and for different events in the court and gardens. The service is excellent and thanks to the attentions of its manager, Ana, you will feel you like at home or even better.
Está situado en La Caridad que es el pueblo de mi familia materna, muy cerca de la playa de Pormenande y del puerto de Viavélez y de otros parajes donde se funden el mar y la montaña.
It is located in La Caridad (where my maternal relatives come from) and close to the Pormenande Beach and Viavelez Port where the mountains flow into the sea.
Es una casa de arquitectura tradicional del siglo XIX que mezcla con armonía la pizarra, el hierro y la madera. Posee un patrimonio etnográfico singular con un horno tradicional, pozo y cabazo. Cada rincón es único donde puedes descubrir antigüedades, cuadros de época, etc... y que además invitan al descanso sobre todo en sus salones con chimeneas o en su porche.
It is a traditional 19th century house that combines slate, iron and wood. It boasts unique ethonographic assests including a traditional oven, well and storehouse. Each corner is different and you can find antiques, period paintings, etc.. and invite you to relax in the lounges with chimneys and in its porch.
Tiene 11 habitaciones, todas distintas decoradas con telas inglesas y llenas de pequeños tesoros.
It has 11 bedrooms, all differents with English fabrics and full of small treasures.
Yo me he quedado en esta habitación y es una auténtica delicia.
I overnighted in this room and it was delicious.
http://www.casaxusto.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario