martes, 31 de agosto de 2010

LOOKS EN PAREJA: HUGO BOSS OTOÑO/ INVIERNO 2010-11

COUPLE LOOKS: HUGO BOSS F/W 2010-11

En este post quiero hablaros del grupo HUGO BOSS, del que en España practicamente solo se conoce la colección masculina, sobre todo sus trajes y abrigos ya que no está muy extendido, pero que tiene varias líneas cuyo denominador común es la calidad y la elegancia.

In this post, I would like to talk about HUGO BOSS holding because in Spain is almost only known  for its male suits and coats, but it has several lines with the quality and elegance as common point.

Y al mismo tiempo voy a utilizar sus colecciones de mujer para mostraros "looks en pareja"; en mi opinión una "pareja fashion" debe mantener el mismo estilo y código de vestimenta, pero nunca ir del mismo color o compartir estampados a no ser que vayan a patinar sobre hielo. A mí me gusta compartir marca de ropa, ya que es una señal de que compartimos estilos de vida. Massimo Dutti, Purificación García y Adolfo Domínguez también te permiten este juego pero me voy a centrar en HUGO BOSS que además sé a que mis amigos alemanes les va a gustar (espero visitaros pronto!!!).

At the same time, I am going to use the female collections to show you different "couple looks"; from my point of view, a fahsion couple should keep the same style and dress code, but never use the same color or pattern unless you are going to ice-skating. I love share the same brands because it is a sign of similar life styles. Massimo Dutti, Purifiación García and adolfo Domínguez allow you to play this game but I am going to focus in HUGO BOSS (my german friends will love it, I miss you!!!)

HUGO BOSS es un grupo alemán que en sus inicios en los años 70 se especializó en trajes para hombres de negocios (de ahí el corte impecable que sigue manteniendo) y este espíritu sigue vivo en su línea BOSS SELECTION, con materiales de primera y acabados a mano y una colección exclusivamente masculina. He escogido 3 looks:

HUGO BOSS is a german group that since the 70s is specialized in suits for business men (perfectly cut) and this spirit remains in BOSS SELECTION with first class materials and handmade endings. I have chosen these 3:

Para modernos, For moderns:
Para hombres de negocio más clásicos, For classic business men:

Y su impresionante smoking And this incredible smoking:

En su proceso de expansión fue introduciendo las colecciones de mujer y diversificándose en distintas líneas:
In its expansion process has introduce the female collections and was spread in different lines:

BOSS BLACK:  Elegancia moderna que sigue las tendencias. Un ejemplo de pareja que cumple estos requisitos:
Modern elegance that follows the trends:


HUGO: Un poco más desenfadado, apto para parejas de profesionales liberales
More casual, suitable for independent professions


BOSS ORANGE: Línea más jóven, estilo ready-to-wear y descontraturado pero manteniendo calidad de la marca. Si visitais Berlín, no os perdais la CONCEPT STORE de BOSS ORANGE, cerca de Hackesche Höfe, (es una mezcla de casa okupa y almacén industrial):
Quality ready to wear style, don´t miss the CONCEPT STORE of  BOSS ORANGE in Berlín



BOSS GREEN: La línea más deportiva. Me encanta su look preppy:
Sporty and preppy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails