jueves, 30 de diciembre de 2010

MÁS IDEAS PARA REGALAR ESTAS NAVIDADES…(PARTE II)

MORE GIFTS IDEAS FOR XMAS…(PART II)

-Los intangibles -son ese tipo de cosas que normalmente no solemos hacer pero que seguro que hacen mucha ilusión (siempre y cuando se adapten a los gustos del destinatario): masaje con aromaterapia, noche de hotel, entradas para un espectáculo o incluso una jornada de espeleología para los más aventureros.

 
-The intangible-They are things that we do not do usually but that we sure like (of course, they should match the likings of the person who will receive the present): aromatherapy massage, hotel voucher, theatre tickets or if you are adventurer a speleological journey.

http://www.smartbox.com/es/

-Regalos gourmet- son muy socorridos porque suelen gustar a todo el mundo y son prefectos para familias políticas de las que no conoces demasiado sus gustos (nadie rechazaría un buen vino o unos patés especiales). Si queréis darle un toque de glamour, algunas bebidas alcohólicas tienen ediciones limitadas como Martini D&G o Absolut Vodka edición Rock.

-Gourmet gifts- they are very handy because everyone likes them and they are perfect for families in law (no one will reject a good wine or special pâtés). If you want give them some glamour, some spirits have special editions such us Martini D&G o Absolut Vodka Rock Edition.


-Aroma para el hogar o jabones artesanales- es el típico regalo para cuando te invitan a una casa y que se sale de lo normal. Hay que elegir siempre una opción de calidad y un aroma neutro. A mí me gustan las velas de ritualshops (se pueden comprar on-line) que se basan en la filosofía  feng shui y para los jabones, se puede comprar una cesta con varios.
-Home parfums or hand-made soap- it is the perfect gift when you are invited for a dinner and that is original. It is very important to choose a quality option and a neutral parfum. I like the candels of ritualshops based on feng-shui and for the soaps you can buy a basket with several.
-Una tienda que me gusta mucho para pequeños detalles (del estilo amigo invisible o para complementar un regalo intangible) es natura (en Asturias hay 2: una en Oviedo y otra en Parque Principado). Allí puedes encontrar multitud de pequeños detalles por precios muy asequibles (alrededor de 10 €). Algunos ejemplos: bolsa de agua caliente en forma de corazón, joyero de viaje, saco térmico aromático, juegos de ingenio, etc..

-A shop that I like for small details (like invisible friends or as a complement of an intangible gift) is Natura. There, you can find a lot of things at good prices (around 10 €). Some examples: hot-water bottle, travel jewel case, herbal  thermal sack, wit games, etc…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails