lunes, 15 de noviembre de 2010

¿QUÉ ES UN MURSE?

WHAT IS A MURSE?

En una época en la que se busca la igualdad entre sexos en todos los ámbitos, ¿por qué los chicos tienen que renunciar a llevar consigo durante sus jornadas laborales o de ocio todas las cosas que necesitan?..Las opciones: riñoneras, mochilas o llevar maletines cargados hasta reventar eran las únicas existentes hasta que llego el MURSE…..(no es ningún animal extraño sino el acrónimo del inglés “man” y “purse”).

In these times, we are looking for the equality between genders in different areas, why should men give up wearing with them all the things they need?. There were only a couple of options: fanny packs, backpacks and briefcases until the MURSE has arrived....(it is not an strange animal, it is the acronym of man and purse).

Las principales marcas se han apuntado a esta tendencia. Por ejemplo Hermès, ha creado el Jypsière 37. Este bolso pretende ser el nuevo Birkin en su versión para hombre y está realizado en piel de becerro de Clémence Taurillon.

The main brands have noted this trend. For example Hermès, has created the Jypsière 37. This bag pretend to be the new Birkin for men  and it is made with calfskin.

Y los de Louis Vuitton son preciosos!
And the ones from Louis Vuitton are really smart!
Como era de esperar, las marcas highstreet como He by Mango, ASOS y Topman también han hecho sus versiones del murse más asequibles.

And as expected highstreet brands such us He by Mango, ASOS and Topman have more affordable murses.

HE BY MANGO
ASOS







  TOPMAN
¿Adoptarán los chicos españoles, tildados de clásicos, esta tendencia?

Are spanish men brave enough to adopt this trend?
 

2 comentarios:

  1. Yo la verdad es que los veo raros..las bandoleras me gustan, pero los murse estos como que no...

    ResponderEliminar
  2. Realmente me gustan mucho vuestras opiniones sobre este tema, os animo a seguir participando con la introducción de nuevos temas o comentarios.

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails