domingo, 21 de noviembre de 2010

SLOW FASHION

Normalmente en mi trabajo no tengo la oportunidad de encontrarme con glamour salvo en una ocasión en la que se presentó un proyecto de moda como un proyecto innovador dentro de un foro empresarial en Estonia.

Unfortunately, I don´t find too much glamour in my work except from one ocassion where an innovative fashion project was presented in a bussiness meeting in Estonia.

Se trata de una diseñadora que se llama Reet Aus y que se reconoce abanderada del fenómeno slow fashion ya que sus diseños empiezan donde la producción en masa termina. Utiliza ropa usada, tejidos deshechados y materiales inservibles por tener algún defecto y los transforma en lujo.

It is a fashion designer, Reet Aus, that embodies the slow fashion and that her designs start from where the mass production finishes. She uses used clothes, wastes of fabrics and all kind of materials that can not be more use and she turns them into luxury.
 
Es una revolución, ya que cambia el ciclo industrial al utilizar como materias primas los residuos. En el caso de que necesite materiales nuevos sólo los utiliza orgánicos. El reto es mantener todo el proceso de creación abierto y transparente y también se asegura que todo se haga localmente.

It is a revolution because she changes the industrial cycle as she uses wastes as raws materials. In case of using new materials, she chooses only sustainable organic garments. The challenge is to keep all of the processes open and transparent – from the beginning to the new beginning. Till renew design and everything is done locally.

Domina con maestría la técnica del patchwork (esta chaqueta está hecha con trozos de jeans usados) y sus lookbooks tienen una fotografía preciosa con gran carga artística.

She masters the patchwork tecniques (for example this jacket is made from pieces of used jeans) and the photography of her lookbooks is very artistic.


Otro ejemplo de que el reciclaje y la sostenibilidad no están reñidos con el glamour.

Another example that sustainibility and glamour can coexist.


http://reetaus.com/en/

1 comentario:

  1. No conocía a esta diseñadora... me acabo de pasar por su web y ya me he hecho fan en facebook... me ha encantado!!
    Tiene vestidos preciosos, para nuestro día a día. Gracias por descubrírnosla!!
    Besos,
    Sandra.

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails