lunes, 24 de enero de 2011

MI PRIMER DESCUBRIMIENTO DEL AÑO: SALSA JEANS

MY FIRST FINDING THIS YEAR: SALSA JEANS

Salsa jeans es una marca de vaqueros fundada en Portugal que ha ganado varios premios de innovación.

Salsa jeans is a jeans brand that was founded in Portugal and that has won innovation awards.
 
Ya sé que muchos/as ya los conoceis pero yo no me animaba a ir a probarlos porque hay muchos modelos y a mí personalmente me da mucha pereza probar vaqueros porque no suelo encontrar ninguno a mi gusto.

I know that most of you know them, but I didn´t feel like trying them on because there are a lot of models and it is very hard for me to find the right ones.
 
La novedad que os quiero presentar es que acaban de inaugurar una web que tiene una herramienta que según tu fisionomía te recomiendan el modelo que mejor se adapta a tu cuerpo (puedes elegir la opción chica o chico).

They have launched a new web site that has a tool that find the right jeans according your body.
 
Para chicas hay estos modelos (con variaciones de lavado, ancho de pierna, etc...) y cada uno con un peculiaridad (elevar gluteos, disimular barriguita, afinar cintura e incluso especiales embarazo y post-parto). Para conseguir estos efectos utilizan distintos tipos de materiales y cortes estratégicos.

For girls, there are all these models with different fittings and that have a secret (bottom push-up, tummy push-in, etc..)
Y para chico también hay distintas opciones de pierna y cortes:
And also for boys, there are different models:
Yo me he comprado los Secret Push in Slim y estoy encantada, sientan como un guante y son comodísimos. son de cintura más bien alta y a la vez realzan el trasero.
I´ve bought the Secret Push in Slim and I am really satisfied. They have high waist and a light bottom push-up effect.

Os animo a que exploreis la página web y os animeis a probar unos, seguro que os sorprederan!

I encourage you to visit the web-site and try one on. It will surprise you!

Y un último consejo, si los encargais on-line se pueden "customizar" escogiendo el lavado, los bolsillos e incluso grabando en la placa trasera lo que quieras. Son toda una innovación!

And my last tip, if you order them online, you can customize them (colour, pockets and the badge)

1 comentario:

  1. Yo me compré unos hace un par de años pero se los di a mi madre porque me hacían un culo muy raro :-(. Ahora tienen más modelos así que igual encuentro unos que me sienten mejor...

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails