La moda es un espejo que refleja los cambios sociales. La moda habla e informa. Algunos expertos consideran que estar fuera de la moda es como estar fuera del mundo. Además, las etapas de recesión son propensas a los cambios sociales y por tanto fuente de inspiración para la moda.
¿Qué nos quieren decir cada una de las tendencias de esta temporada otoño/ invierno 2010-11 desde el punto de vista socioeconómico?
Fashion is a mirrow of the changes of the society. Fashion speaks and informs. Some experts consider that being out of fashion is like being out of the world. Furthermore, recession stages are prone to the social changes and inspiration for fashion.
What does each of the F/W 2010-11 trends from the socioeconomic point of view mean?
Nature exaltation in a technology world, ecology, back to our identities in a global world
BARROCO-un clásico, opulencia en tiempos de crisis, bipolarización social, aparentar
Opulence in crisis time, social bipolarism, showing off
NEOFOLK-menos represión, cambios de valores, ideario de los 60 y 70, pacifismo
Less repression, value changes, ideology of the 60s and 70s, pace and love
LENCERO-provocación, desinhibición,"ajustarse el corsé", pérdida de privacidad a través de redes sociales
LINGERIE-provocation, lack of inhibitions, tight the corset, lost of privacy through the internet
Basado en un artículo de la revista WOMAN Septiembre 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario